Method CanUsePvtProjection<TProps>(QueryContext<TProps>)
Returns true when the active dialect exposes native PVT projection
(pvt_build_projection_sql) AND the context has only safe constructs.
Currently we exclude DistinctByField (uses p_distinct_on path that
needs separate wiring) and ProjectedStructureIds (legacy by-ids path).
protected virtual bool CanUsePvtProjection<TProps>(QueryContext<TProps> context) where TProps : class, new()